Skip to content

Interviu tradus

29/08/2009
by

Crystina ne-a tradus o parte din interviul lui Kristen pentru OK! Magazine(UK):

„Kristen stewart are,cu siguranta,cea mai buna slujba din lume-ea o joaca pe Bella Swan in “Twilight Saga” si este platita ca Robert Pattinson sa fie indragostit de ea.Si in timp ce in film exista destula chimie intre cei doi in Twilight si New Moon,exista zvonuri cum ca Robsten sunt mai mult decat colegi de platou. Oricum,Kristen (19) insista “Rob si cu mine suntem prieteni buni,dar inteleg de ce se presupune asta,oricand ne bazam unul pe altul pentru suport,asa ca se spune ca trebuie sa fie mai mult..Si nu critic pe nimeni ca gandeste astfel.De altfel,ei sunt foarte perceptivi pentru ca ei pot vedea apropierea. »

Intradevar,o apropiere care a condus la o pereche  care a fost vazuta petrecand`si noaptea recent la un concert in Vancouver.

Si 90210 starul Jennie Garth,al carui sot Peter Facinelly apare in Twilight,a alimentat zvonul cand a fost intrebata daca Robert a fost implicat in platoul de filmare a raspuns: “Nu pot spune.Aceasta va incalca promisiunea facuta sotului meu.Dar stiu”

Robert,ca si Kristen,neaga faptul ca ar fi  o legatura romantica intre ei spunand saptamana trecuta: “Nu am o prietena.Nu stiu de ce.Mereu crezi ca vei avea multe fete in jurul tau dupa ce ai facut un film,dar nu se intampla asa”

Si o parte din interviu

Ai lucrat cu Jodie Foster in filmul « Panic room » Ce ai invatat de la ea?

~ A fost prima mea experienta vazand`o pe ea si cred ca mi`a format caracterul.Mi`a dat primele idei,ca si cum acela e drumul.Vreau sa zic,nu e genul de persoana sa stea acolo si sa dea sfaturi,dar este o influenta buna,puternica.

Joci rolul unei legende rock Joan Jett in filmul biografic « The Runeways »Ce pregatiri ai facut?

~Am incercat sa ma afund in muzica scenelor,nu in scena,doar sa ma documentez despre ea.

Esti un mare idol pentru adolescente acum.Esti ingrijorata sa nu le conduci pe un drum gresit cu descrierea ta rock`n`roll ?

~Joan este un idol remarcabil pentru adolescente.Vreau sa spn ca ea a fost prima femeie care a inceput o casa de discuri .Ea era atat de tanara,de aproape 18 ani,cred ca era in primii ei 20 de ani.Ea e o activista,o feminista,un model extraordinar.

Esti trista din cauza ca « twilight Saga » nu mai are decat inca 2 parti ?

~Abia astept sa  se termine deoarece atunci cand l`am inceput,muream de nerabdare sa il termin.Este ca si cum ma gandesc la ceva tot timpul si vreau sa trec prin acea experienta.Vreau sa fac scenele,si vreau sa ma asigur ca le joc cum trebuie.De obicei am sase saptamani si la sfarsitul acestora avem propriul nostru produs.Vreau sa spun,vom fi trecut prin tot ce vroiam.Dar,in acest caz trebie sa astept fara exagerare ani.Asa ca astept sa il termin.”

Multumim mult inca o  data Crystina :* :* :*

PS:Daca nu ati vazut scannurile din revista OK! Magazine (UK) dati click AICI.

MaryLu

11:59

2 comentarii leave one →
  1. cry5tyn@ permalink
    29/08/2009 12:31 pm

    crede`ma mi`a facut placere>:D<

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: